-
1 Death Metal
Music: DM -
2 дет-метал
Microsoft: Death metal -
3 терять голову
разг.1) (приходить в растерянность, не знать, как поступить) lose one's head; be at one's wits' end; go nuts over smth.- Будет сестра Васи и, кажется, профессор Спешников. Я вчера, Анненька, просто голову потеряла. Ты знаешь, что они оба любят покушать - и дедушка и профессор. Но ни здесь, ни в городе - ничего не достанешь, ни за какие деньги. (А. Куприн, Гранатовый браслет) — 'Vasya's sister is coming too, and Professor Speshnikov, I think. I was at my wits' end yesterday. You know they both like good food - Grandad and the professor. But you can't get a thing here or in town, for love or money.'
2) (зазнаваться, много мнить о своих возможностях под влиянием вина, успехов и т. п.) lose one's head from smth.; get a swelled head- Нех жие великая Польша от моря до моря! Нех жие великое дворянство польское! Смерть нашим врагам! - кричал Владислав, совершенно потерявший от вина голову. (П. Островский, Рождённые бурей) — 'Long live glorious Poland - from sea to sea! Long live the glorious Polish nobility! Death to our enemies!' shouted Wladislaw, who had completely lost his head from the wine.
3) (влюбляться безрассудно в кого-либо, приходить в экстаз от чего-либо) lose one's head about smb., smth.; go nuts over smth.; go into ecstasies about smb., smth.; go quite wild about smb., smth.Ни разу в те годы ни на секунду не влюбилась она ни в кого, хоть из-за неё многие надолго теряли голову. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — Never once in all those years did she fall in love, though many of her admirers went quite wild about her.
- Никто здешнего золота не видел в глаза. Если бы это был любой другой минерал, о нём бы просто забыли. Но золото обладает... свойством. Теряют голову даже опытные инженеры, как Михаил Аркадьевич Катинский. (О. Куваев, Территория) — 'No one has ever seen gold in this locality. If it was any other metal, people would have forgotten about it long ago. But gold has this - what shall I call it - property. Even experienced engineers like Mikhail Arkadyevich Katinsky go nuts over it.'
•
См. также в других словарях:
Death-Metal — Vorläufer: Thrash Metal kultureller Ursprung: Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien und den USA. Typische Instrumentierung: E Gitarre – E Bass – Schlagzeug … Deutsch Wikipedia
Death Metal — Entstehungsphase: Mitte der 1980er Jahre Herkunftsort: Großbritannien und USA Stilistische Vorläufer Thrash Metal … Deutsch Wikipedia
Death metal — Saltar a navegación, búsqueda Death metal Orígenes musicales: Thrash metal[1] Inicios del black metal[2] … Wikipedia Español
Death Metal — Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thra … Wikipédia en Français
Death Métal — Death metal Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thra … Wikipédia en Français
Death métal — Death metal Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thra … Wikipédia en Français
death metal — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta citata Kilmė: anglų, death metal. Pateikta: 2012 04 12. Atnaujinta: 2013 11 11. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: sunkiojo metalo muzikos stiliaus atmaina, kur vyrauja tekstai mirties, kančios ir… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
death metal — death me|tal sb. (fk.) (en musikgenre), i sms. death metal , fx death metal koncert (jf. § 57. Bindestreg.7.a) … Dansk ordbog
Death metal — For other uses, see Death metal (disambiguation). Death metal Stylistic origins Thrash metal[1] Early black metal[2] Cultural origins Mid 1 … Wikipedia
Death metal — Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thrash metal Origines culturelles … Wikipédia en Français
Death metal — El death metal es un subgénero del heavy metal, derivado del thrash metal más agresivo, rápido, y gutural. El death metal normalmente se identifica por su extrema brutalidad y velocidad. Las voces guturales (llamadas en inglés growls ) son… … Enciclopedia Universal
